"ܟܪܘܐܛܝܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

See ܟܪܘܐܛܝܐ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kroːˈʔaːtˤəjaː] [Standard], [kroːʔaːˈtˤaːjaː] [Standard] Forms: ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ [canonical], krōˀāṭāyā [romanization], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ [feminine], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ [plural]
Etymology: From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Head templates: {{aii-adjective|ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ|f=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ|pl=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ}} ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ • (krōˀāṭāyā) (feminine ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ (krōˀāṭāytā), plural ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ (krōˀāṭāyē))
  1. Croatian (of or pertaining to Croatia)
    Sense id: en-ܟܪܘܐܛܝܐ-aii-adj-3-txmjIE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Proper name

IPA: [kroːˈʔaːtˤəjaː] [Standard], [kroːʔaːˈtˤaːjaː] [Standard] Forms: ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ [canonical], krōˀāṭyā [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Latin Croātia. Etymology templates: {{lbor|aii|la|Croātia}} Learned borrowing from Latin Croātia Head templates: {{aii-proper-noun|ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ|f}} ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ • (krōˀāṭyā) f
  1. Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe) Categories (place): Countries in Europe
    Sense id: en-ܟܪܘܐܛܝܐ-aii-name-pq69aj2f Categories (other): Croatia, Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header, Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header: 11 59 15 15 Disambiguation of Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations: 10 60 15 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 6 82 6 6 Disambiguation of Pages with entries: 5 85 5 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: [kroːˈʔaːtˤəjaː] [Standard], [kroːʔaːˈtˤaːjaː] [Standard]
Etymology: From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending). Head templates: {{aii-noun|ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ|m-s|f=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ|pl=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ}} ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ • (krōˀāṭāyā) m sg (plural ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ (krōˀāṭāyē), feminine ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ (krōˀāṭāytā)) Inflection templates: {{aii-infl-noun/m|ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ|irs=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝ}}, {{aii-infl-noun|pl.1cp=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܢ|pl.1cs=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼ|pl.2cp=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|pl.2fs=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ|pl.2ms=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂|pl.3cp=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝܗܘܿܢ|pl.3fs=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗ̇|pl.3ms=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗܝ|pl.abs.=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼܢ|pl.cstr.=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝ|pl.emph.=ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ|sg.1cp=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܢ|sg.1cs=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܝܼ|sg.2cp=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ|sg.2fs=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ|sg.2ms=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂|sg.3cp=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܗܘܿܢ|sg.3fs=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܗ̇|sg.3ms=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܹܗ|sg.abs.=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ|sg.cstr.=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ|sg.emph.=ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ}} Forms: ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ [canonical], krōˀāṭāyā [romanization], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ [plural], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ [feminine], no-table-tags [table-tags], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ [absolute, singular], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ [construct, singular], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ [emphatic, singular], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܹܗ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼܢ [absolute, plural], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼ [first-person, possessed-form, singular], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܢ [first-person, plural, possessed-form], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝ [construct, plural], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂ [masculine, possessed-form, second-person, singular], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ [feminine, possessed-form, second-person, singular], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ [plural, possessed-form, second-person], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ [emphatic, plural], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗܝ [masculine, possessed-form, singular, third-person], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗ̇ [feminine, possessed-form, singular, third-person], ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝܗܘܿܢ [plural, possessed-form, third-person]
  1. Croatian (person from Croatia)
    Sense id: en-ܟܪܘܐܛܝܐ-aii-noun-4fF8OP9b
  2. Croat (person of Croatian descent)
    Sense id: en-ܟܪܘܐܛܝܐ-aii-noun-w8M~j69n
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ܟܪܘܿܐܵܛܵܐܝܼܬ݂ (krōˀāṭāˀīṯ) (english: Croatian language)
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Croātia"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin Croātia",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin Croātia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krōˀāṭyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ • (krōˀāṭyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "aii",
          "name": "Countries in Europe",
          "orig": "aii:Countries in Europe",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "aii",
          "name": "Croatia",
          "orig": "aii:Croatia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "11 59 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 60 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 82 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 85 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)"
      ],
      "id": "en-ܟܪܘܐܛܝܐ-aii-name-pq69aj2f",
      "links": [
        [
          "Croatia",
          "Croatia#English:_Q224"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "Balkan Peninsula",
          "Balkan Peninsula#English"
        ],
        [
          "Southeast Europe",
          "Southeast Europe#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kroːˈʔaːtˤəjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kroːʔaːˈtˤaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܪܘܐܛܝܐ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krōˀāṭāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ",
      "roman": "krōˀāṭāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ",
      "roman": "krōˀāṭāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
        "f": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ • (krōˀāṭāyā) (feminine ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ (krōˀāṭāytā), plural ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ (krōˀāṭāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croatian (of or pertaining to Croatia)"
      ],
      "id": "en-ܟܪܘܐܛܝܐ-aii-adj-3-txmjIE",
      "links": [
        [
          "Croatian",
          "Croatian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kroːˈʔaːtˤəjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kroːʔaːˈtˤaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܪܘܐܛܝܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Croatian language",
      "roman": "krōˀāṭāˀīṯ",
      "word": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krōˀāṭāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ",
      "roman": "krōˀāṭāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ",
      "roman": "krōˀāṭāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
      "roman": "krōˀāṭāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܝܼ",
      "roman": "krōˀāṭāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
      "roman": "krōˀāṭāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "krōˀāṭāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "krōˀāṭāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
      "roman": "krōˀāṭāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܹܗ",
      "roman": "krōˀāṭāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܗ̇",
      "roman": "krōˀāṭāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼ",
      "roman": "krōˀāṭāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝ",
      "roman": "krōˀāṭāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "krōˀāṭāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "krōˀāṭāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ",
      "roman": "krōˀāṭāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "krōˀāṭāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "krōˀāṭāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ • (krōˀāṭāyā) m sg (plural ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ (krōˀāṭāyē), feminine ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ (krōˀāṭāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
        "irs": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
        "sg.emph.": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croatian (person from Croatia)"
      ],
      "id": "en-ܟܪܘܐܛܝܐ-aii-noun-4fF8OP9b",
      "links": [
        [
          "Croatian",
          "Croatian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Croat (person of Croatian descent)"
      ],
      "id": "en-ܟܪܘܐܛܝܐ-aii-noun-w8M~j69n",
      "links": [
        [
          "Croat",
          "Croat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kroːˈʔaːtˤəjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kroːʔaːˈtˤaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܪܘܐܛܝܐ"
}
{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic feminine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic learned borrowings from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic proper nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms borrowed from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from Latin",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "la",
        "3": "Croātia"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Latin Croātia",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Latin Croātia.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krōˀāṭyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ",
        "2": "f"
      },
      "expansion": "ܟܪܘܿܐܵܛܝܵܐ • (krōˀāṭyā) f",
      "name": "aii-proper-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "aii:Countries in Europe",
        "aii:Croatia"
      ],
      "glosses": [
        "Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)"
      ],
      "links": [
        [
          "Croatia",
          "Croatia#English:_Q224"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "Balkan Peninsula",
          "Balkan Peninsula#English"
        ],
        [
          "Southeast Europe",
          "Southeast Europe#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kroːˈʔaːtˤəjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kroːʔaːˈtˤaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܪܘܐܛܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krōˀāṭāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ",
      "roman": "krōˀāṭāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ",
      "roman": "krōˀāṭāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
        "f": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ • (krōˀāṭāyā) (feminine ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ (krōˀāṭāytā), plural ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ (krōˀāṭāyē))",
      "name": "aii-adjective"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croatian (of or pertaining to Croatia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Croatian",
          "Croatian"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kroːˈʔaːtˤəjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kroːʔaːˈtˤaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܪܘܐܛܝܐ"
}

{
  "categories": [
    "Assyrian Neo-Aramaic adjectives",
    "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
    "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
    "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
    "Assyrian Neo-Aramaic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "Croatian language",
      "roman": "krōˀāṭāˀīṯ",
      "word": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܐܝܼܬ݂"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending).",
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "krōˀāṭāyā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ",
      "roman": "krōˀāṭāyē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ",
      "roman": "krōˀāṭāytā",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
      "roman": "krōˀāṭāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܝܼ",
      "roman": "krōˀāṭāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
      "roman": "krōˀāṭāy",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "krōˀāṭāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "krōˀāṭāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
      "roman": "krōˀāṭāyā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܹܗ",
      "roman": "krōˀāṭāyēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܗ̇",
      "roman": "krōˀāṭāyāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܗܘܿܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyīn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼ",
      "roman": "krōˀāṭāyī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝ",
      "roman": "krōˀāṭāyay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂",
      "roman": "krōˀāṭāyōḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ",
      "roman": "krōˀāṭāyāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyawḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ",
      "roman": "krōˀāṭāyē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗܝ",
      "roman": "krōˀāṭāyūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗ̇",
      "roman": "krōˀāṭāyōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝܗܘܿܢ",
      "roman": "krōˀāṭāyayhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ",
        "2": "m-s",
        "f": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ",
        "pl": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ • (krōˀāṭāyā) m sg (plural ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ (krōˀāṭāyē), feminine ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܬܵܐ (krōˀāṭāytā))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
        "irs": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܢ",
        "pl.1cs": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼ",
        "pl.2cp": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ",
        "pl.2ms": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝܗܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܘܼܗܝ",
        "pl.abs.": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܝܼܢ",
        "pl.cstr.": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܲܝ",
        "pl.emph.": "ܟܪ̈ܘܿܐܵܛܵܝܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܲܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܹܗ",
        "sg.abs.": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
        "sg.cstr.": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝ",
        "sg.emph.": "ܟܪܘܿܐܵܛܵܝܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Croatian (person from Croatia)"
      ],
      "links": [
        [
          "Croatian",
          "Croatian"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Croat (person of Croatian descent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Croat",
          "Croat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kroːˈʔaːtˤəjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kroːʔaːˈtˤaːjaː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܟܪܘܐܛܝܐ"
}

Download raw JSONL data for ܟܪܘܐܛܝܐ meaning in Assyrian Neo-Aramaic (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Assyrian Neo-Aramaic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.